DAISYトレーニングコース（メキシコ、クエルナバカ）の報告
2002年7月30日
7月15日から19日まで、メキシコのクエルナバカでDAISYトレーニングコースが開催された。このコースはITESMで開催され、DAISY準会員のFORCEが事務的及び経済的サポートを提供した。
コロンビア、パナマ、チリ、ベネズエラ、メキシコ、コスタリカ、キューバ、エルサルバドル、ドミニカ共和国から14人の参加者が５日間のコースで３つの製作ツール(lpStudio/Pro, Sigtuna Dar3, MyStudio PC)を深く学んだ。ワークフロー、ファイルマネージメント、アナログからDAISYへの変換、フルテキストファイル製作、DAISYフルテキスト製作などが紹介された。
このコースは多目的コースで、主要トレーニングチームのTOlaf Mittelstaedt氏とRafael Perez氏は完全に資格のあるDAISYトレーナーになるべく最後の講習を完了した。また、DAISY製作図書がメンバー以外の団体に紹介され、ONCEのAngel Sierra Berrocal氏が援助のために参加し、DAISY製作図書についてさらに学習を深めた。講習は全てスペイン語によって行なわれた。コロンビアのDAISYコンソーシアムメンバーのINCIとの協議会もコース後の土曜日に行なわれた。インターナショナルトレーニング及びテクニカルサポートコディネーターのLynn Leith氏、及びOlaf Mittelstaedt氏とRafael Perez氏が講師となった。