音声ブラウザご使用の方向け: SKIP NAVI GOTO NAVI

Finale Accessible Music Plugins
Producing Talking Music and Braille Music representations from Finale

Marijke E.Van Bodengraven
FNB, The Netherlands

Introduction

  • The Research and Development department of Dedicon (Formerly FNB) is a small research unit within the Dutch Libraries for the blind.
  • Active for several years in the accessibility domain through National, European and International projects.
  • This involves Software Development, Standardisation activities, Accessibility Consultancy and building awareness of accessible design across Europe.

European Projects

Concepts: Design for All

  • Solutions for everyone including the mainstream. Emphasis on adaptability for the mainstream rather than deterioration for the niche market.
  • There is no mainstream - just many niche's (44% of users use some type of Accessibility technology with their computer).
  • Let User Requirements be pulled from what is available rather than pushing one interfacing method on a user.
  • Building Accessibility into the Production chain earlier. More robust implementations will enhance overall product for everyone.

Concepts: Accessibility from Scratch

  • Philosophical implementation of the Design For All approach.
  • Requires looking at the bigger picture and seeing that Accessibility is about communication and not about blind people.
  • Building Accessibility at source on generic foundations.
  • Embracing Standards.
  • Facilitating reuse in order to meet several current and future sets of user needs.

Implementations

  • Music, mathematics, content management, communication portals.
  • Accessible Music Production Suite; math2braille; music publishing; KennisNet.
  • By no means perfect, but meets our needs while still remaining adaptable and extensible.
  • Achieved through the design paradigms for accessibility design previously mentioned.
  • Restating assumptions - accessibility is communication.
  • Therefore design paradigms work for any design requiring communication or interfacing.

Software developed: Talking Music

  • Core Idea: To provide software to automatically create Braille Music and Talking Music scores.
  • User Needs Addressed: Automation of a very expensive and time consuming process, resulting in a better product and service.
  • Key Issues Addressed: Music Modelling techniques, variable user needs, Accessible Software Design
  • Legacy:Adaptable software suite for music. Reusable software modules. Dissemination of formats for other music projects(MPEG, Music Network, iMaestro) http://accessmusic.sourceforge.net

Music Scores as DAISY books

  • An ISO Standard for structuring text, used mainly in Audio Books.
  • Dedicon opened up the opportunity to utilise the existing standard for music.
  • Resulted in the creation of a music format based on spoken scores.
  • This format was then built for a larger market into what is now Talking music.

Braille Music

  • Developed by Louis Braille in the 19th century.
  • Single voices or measures described using a Braille code one by one.
  • Over 100 years of successful use.
  • No successful alternative.

Problems with Braille Music

  • Braille - very steep learning curve. Those impaired after early 20's are very unlikely to learn Braille.
  • Information presented serially - no opportunity to control navigation while reading the score.
  • Logistic issues - scores very expensive and time consuming to produce.
  • This results in a declining number of users and a less convenient method of production.

Talking Music - the idea

  • Designed with Design for all in mind from the outset: i.e. all musical information should be available for all situations.
  • Solve the problems to offer navigation and abstraction within the score.
  • Using a structure similar to Braille Music; Talking Music is split into fragments which are then transformed into a spoken audio description alongside a midi representation of the fragment.
  • The midi representation is uninterpreted, allowing the user freedom to interpret style and performance themselves.
  • Note pitch and duration is the core piece of information. Other information is provided around this.

System overview

System overview

System overview