音声ブラウザご使用の方向け: ナビメニューを飛ばして本文へ ナビメニューへ

2007年IBBY障害児図書推薦リスト

特別に作られた「やさしく読める図書」

17.『Het huis van nijntje (ミッフィーのおうち)』
作:Bruna, Dick
出版社:Het Sprekend Boek(ゼースト、オランダ)
出版年:2006年
CD-ROM

邦訳:『ミッフィーのおうち』講談社 2004
(注)原作の邦訳であり、特別仕様になっているものではありません。

障害児のためのアクセシブルな図書を制作するために、オランダ録音図書基金が設立されました。この本はパワーポイントを利用して改良されました。ボタンを一つ押すだけで、障害のある子どもは次の文章へとページをめくることができ、したがって、自分のペースで、何回でも読みたいだけ、一人でこの本を「読む」ことができます。そしてその際には、三つの方法が選べます。絵を見ながら文章を聞く方法と、文字で書かれた文章がついた絵を見ながら、読み上げられる文章を聞く方法、そして、そのページの最も重要な言葉を説明する記号がついた絵を見ながら、読み上げられた文章を聞く方法です。


18.『I due Jack (Original title: The two Jacks)(ふたりのジャック)』
文:Bradman, Tony
絵:Collins, Ross
訳:Laura Russo
出版社:Sinnos Editrice(ローマ、イタリア)
出版年:2006年
ISBN 88-7609-066-5 64ページ
わたしを読んで!シリーズ

ジャック・ペインとジャック・ペナは、全然違う二人の男の子です。一人は模範生で、もう一人はみんなの中で一番悪い生徒です。ある日、二人を教えている先生が足を骨折してしまい、代わりの先生がやってきます。この本は、先入観を題材とした、特にディスレクシアの子どものために作られた、新しいフィクションシリーズの一部です。


19.『Du er vel vakker(なんてすてきな君)』
文:Osland, Erna
絵:Hansen-Krone, Johanne Marie
出版社:Det Norske Samlaget(オスロ、ノルウェー)
出版年:2006年
ISBN 82-521-6879-5 135ページ

ハンナはハーマンに出会い、二人はすっかり恋に落ちます。ハーマンは父親になりたいと考えますが、ハンナには母親になる準備ができているのでしょうか?社会は二人が一緒に家庭を作ることを許してくれるのでしょうか?この美しいラブストーリーでは、知的障害のある若者たちのデリケートな避妊の問題を、テーマの一つとして扱っています。


20.『Kan du gætte det? (なんだかわかる?)』
作:Petersen, Keld
出版社: Døveskolernes Materialecenter(アールボルグ、デンマーク)
出版年:2006年
ISBN 87-91274-57-5 64ページ

この本は、手話の絵はありませんが、聴覚障害児のために制作された作品です。一つの言葉が、どんな風に複数の違った意味を持つのかを説明することによって、なぞなぞを視覚化しています。


21.『Máilmmi láikkimus olmmo(世界一のなまけもの)』
文:Vars, Elle Márjá
絵:Aadnevik, Harald
出版社:Iðut(Indre Billefjord、ノルウェー)
出版年:2006年
ISBN 82-7601-113-6 66ページ

ハンノは世界一怠け者の男です。お金は嫌いで、決して買い物には行きません。必要な物はすべて、近所で見つけることができるのです。ハンノがいつもしているのは、リラックスと、自分の牛の世話だけです。でも、ハンノは本当に怠け者なのでしょうか?これは北部サミ語で書かれた読みやすい本です。若い読者向けに、欲求やストレスとは無縁の生き方についての情報を、絵を使ってわかりやすく教えています。