セリア：フィンランドの視覚障害者図書館

セリア（視覚障害者図書館）、フィンランド

視覚障害者向けの多彩なサービス

セリアは、点字図書・録音図書・電子図書その他の特殊文献の制作および貸し出しをフィンランド全国内に向けて行っている視覚障害者対象の公立専門図書館です。この図書館は、視覚障害者やその他の一般図書・印刷物等を利用するのが困難な方々に、情報検索、学習、文学および芸術探求やレクリエーションを楽しむ機会を提供するために設立されました。

当図書館では視覚障害を持つ児童や生徒に必要な教科書を制作する特別な仕事も請け負っております。さらに録音図書や点字図書サービスの専門機関として中心的な役割を果たすとともに、他図書館への図書の貸し出しもしております。このような活動を通して、すべての視覚障害者が平等に文学に親しみ、また必要な情報を得られるよう便宜を図っています。

当図書館はCely Mechelin氏が創設した「視覚障害者のための図書を提供する会」という団体によって、１８９０年にHelsinkiのElaintarha７番に開設されて以来、フィンランドの視覚障害者に利用されてきました。２００３年には現在の場所からヘルシンキ東部のItakeskusに移転される予定です。障害や病気のために一般の印刷物を読むことができない人は誰でも利用者として登録できると決定された１９７８年以降、当図書館は国によって運営されており、フィンランド唯一の視覚障害者専門図書館として広く利用されています。

フィンランド語、スウェーデン語、その他２０以上の外国語による幅広い所蔵文献

録音図書　（カセットテープ）

• 多分野にわたるノンフィクション
• 小説・詩・ラジオドラマ
• 児童および青年文学
• 雑誌

点字図書

• 一般および児童文学
• 子供向け立体絵本
• 点字訳付き絵本
• 点字学習教材
• 点訳楽譜
• 雑誌

点字図書、録音図書または電子図書の形態の教科書および参考書

• 総合学校用
• 高等学校および職業訓練用
• 大学生用
• 試験問題および諸資料（点字図書あるいは電子図書）

デジタルサービス

• コンピュータネットワークを通しての電子図書
• デジタル録音図書（テストケース）
• インターネットおよびディスク媒体上の図書カタログ
• データベースからの情報検索
• インターネットホームページ

図書の貸し出しを希望される方は直接来館するか、あるいは電話・郵便・インターネットの当図書館ホームページを通じて注文してください。

セリア　-　視覚障害者図書館を利用できる方の条件

• 視覚障害者
• 視力が弱い高齢者
• 聴覚視覚障害者
• 失語症の方
• 知的障害者
• 筋肉または神経の障害のある方
• 一般印刷物を読むことができないその他の障害者
• 重症な読書障害のある方
• 図書館、学校その他の機関

視覚障害者団体に所属していない個人の方は医療診断書かそれに当たるものを提出していただきます。

フィクションおよびノンフィクションは無料で借りられます。学習教材の貸し出しには文部省によって定められた料金がかかります。

録音図書および点字図書の制作

当図書館の制作部では図書館用の録音図書、点字図書と電子図書、並びに盲学校その他の統合校で学ぶ児童生徒の教科書を制作しています。

当図書館内の録音スタジオで制作している図書・資料は以下の通りです。

• フィンランド語、スウェーデン語、その他の言語による教科書
• フィンランド語、スウェーデン語によるフィクションおよびノンフィクション
• 雑誌

録音図書はスタジオや個人の家庭で作られています。朗読者は様々な分野の専門家で、録音の経験がある人たちです。グラフや図表、写真などについては、特別な説明を加え、わかりやすくしています。当図書館では他のスタジオからの依頼による録音も引き受けています。録音の質は録音図書審査員によりチェックされています。

点字図書制作部

点字図書制作部では点字図書、電子図書およびその他の視覚障害者向け特別資料を制作しています。

当制作部で制作している図書・資料は以下の通りです。

• 児童生徒向け教科書および参考書
• 図書館蔵書用フィクションおよびノンフィクション
• 子供向け立体絵本
• 立体絵図および立体絵図セット
• 点訳楽譜
• 学生用試験問題および諸資料

学習教材は視覚障害者への教育内容にあわせて改訂のうえ制作されています。また電子図書の教科書や立体絵図セットなどの新しい製品も開発されています。当制作部は文部省が設立した点字委員会に、代表委員を送っており、委員会は点字および視覚障害者向け学習教材に関する専門団体として図書館の活動に協力しています。