DAISY for South Africa has been tackling HIV through accessible knowledge.
Resource Manual for Disability and HIV/AIDS Training published by Disabled People South Africa in DAISY Multimedia is available in English, Afrikaans, Zulu and Xhosa free of charge from the following link of the Assistive Technology Development Organization.