IFLA会議2018報告

平成30年8月31日

日本障害者リハビリテーション協会　情報センター　課長　村上　博行

2018年IFLA大会_（注１）がマレーシアのクアラルンプール（一部シンガポール）にて開催された。分科会等は8月23日から30日まで、年次総会は8月28日から29日に開催された。

全体・展示会場及び分科会「Celebrating IT innovations in libraries (図書館におけるIT革命を祝福する)」、「Marrakesh Treaty in force - the role of libraries -（マラケッシュ条約の力 図書館の役割）」について報告する。

１．全体・展示会場について

（１）全体

アジア圏にて開催されたため、中国をはじめ近隣諸国からの参加者が目についた。オープニングセレモニー(8月25日開催)には民族ダンスが披露され、文化観光大臣、市長の挨拶の他、マハティール首相の歓迎ビデオメッセージも届いた。

IFLA大会では、図書館スタッフの服装を論じるセッションから本の著作権、法律、世界での図書の共有化等の幅広く、多岐にわたる分野について討議されていた。具体的には251の会合（セッション）、図書館ツアー、ポスター展示等が開催された。ポスター展では日本から国立国会図書館、立正大学（古書の紹介）が出展していた。

また、障害者対応に関しては、唯一、分科会「What is universal design for libraries?」において要約筆記が実施されていた。本会、部会を含め情報保証、手話通訳・要約筆記等は、実施されていない。関連部会から館内へのアクセスのバリアフリーを含め、毎年、事務局へ要請しているとのことである。関係部会の委員長が今年、ご自身で車椅子に乗り会場のバリアフリーチェックを行ったが、大変難儀したとの報告があった。

（２）展示会場

展示会のブースでは本年も「デジタル化・アーカイブ化」が大きなコンセプトになっていた。紙の本を自動でデジタル化するマシンのデモ（ドイツ、オーストリア、フランス製等）、デジタル図書に関するブース等が展示されていた。

２．分科会

（１）Information Technology（情報技術部会）開催_（注2）

「Celebrating IT innovations in libraries (図書館におけるIT革命を祝福する)」（8月26日）

本分科会では、図書のデジタル化に関して先行している図書館の例の紹介がなされていた。カタール国による最新のデジタル国立図書館の事例発表があった。本図書館では3年程前からデジタル図書館について取り組みを開始し、通常のモニターの他、壁一面がモニターになっている巨大モニターの紹介、コンサート会場としても活用しているホールが併設してある等、従来の図書館という概念を超えた施設の紹介があった。本図書館ではデジタルデータを使用し障害者支援も行っている。

（２）Libraries Serving Persons with Print Disabilities Section （印刷物を読むことに障害がある人々のための図書館）開催_（注3）

「Marrakesh Treaty in force - the role of libraries -（ﾏﾗｹｯｼｭ条約の力 図書館の役割）」（8月27日）

本分科会では、著作権（マラケッシュ条約_（注4））の経緯、具体的に図書館へどのように取り入れていったら良いかガイドライン_（注5）について、障害者への展開等について発表があった。日本からは本協会の元情報センター長の河村氏からも発表があった。

注１）2018年IFLA大会：https://2018.ifla.org/

注２）Information Technology（情報技術部会）開催
「Celebrating IT innovations in libraries (図書館におけるIT技術の進歩を祝福する)」
http://www.professionalabstracts.com/iflawlic2018/iplanner/#/grid

注３）Libraries Serving Persons with Print Disabilities Section
（印刷物を読むことに障害がある人々のための図書館部会）開催
「Marrakesh Treaty in force - the role of libraries -（マラケッシュ条約 図書館の役割）」
http://www.professionalabstracts.com/iflawlic2018/iplanner/#/grid

注４）マラケッシュ条約:正式名称
Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled（盲人、視覚障害者その他の印刷物の判読に障害のある者が発行された著作物を利用する機会を促進するためのマラケシュ条約）

注５）表紙（写真）Getting Started
Implementing the Marrakesh Treaty for persons with print disabilities A practical guide for librarians

以上