エンジョイ・ディジー 私らしい方法で読む、わかる! 

ENJOY・DAISY Digital Accessible Information SYstem 読めるって楽しい! 全ての人が同じ情報をシェアすることが出来ます。

DAISYとは?
  DAISYトップ > DAISY出版 [ マルチメディアDAISY図書 ] > 「赤いハイヒール」
メニューはここから
本文はここから

赤いハイヒール

マルチメディアDAISYのCD-ROM付き
赤いハイヒール 〜ある愛のものがたり〜

赤いハイヒール 〜ある愛のものがたり〜
赤いハイヒールの本

写真: ビョーン・アーベリン
文: ロッタ・ソールセン
訳: 中村冬美
朗読: 相良麻里子
発行: (財)日本障害者リハビリテーション協会
定価: 1500円(税込み)

 『赤いハイヒール』は、知的障害のある若い女性の恋のお話で、シンプルに理解しやすい文章で構成されています。また「障害」のある人たちとその親の思いや、自立への強い願いが「赤いハイヒール」によって象徴的に描かれている本です。 この本は1994年、スウェーデンの「読みやすい図書基金」から出版されました。「読みやすい図書基金」は、国の補助を受け、普通の本では理解がむずかしい方々を対象に、「わかりやすい・読みやすい」ということを念頭におき、イラストや写真の構成、レイアウト、文字の大きさ、ストーリー構成、語彙など様々な工夫をした本や新聞を出版しています。『赤いハイヒール』は「世界のバリアフリー絵本展(2002年)」で、国際児童図書評議会から、障害のある青少年向けの推薦図書に選ばれました。<翻訳者からの推薦>



赤いハイヒール ストーリー

 22歳になったアンネリーは、以前からお店のショーウィンドーでみていた赤いハイヒールがほしくてたまらなかった。でも、ママからのお誕生日の贈り物は、やぼったいサンダル・・・。「私はもう大人なの。じぶんのことはじぶんで決めたいの。」アンネリーは勇気をふりしぼり、ママに内緒でくつをとりかえに行く。はたしてアンネリーは、無事あの赤いハイヒールにとりかえることができるのだろうか?あこがれの青年オーラとの恋の行方は?


マルチメディアDAISYのCD-ROMについて

 『赤いハイヒール』の日本での出版にあたり、わかりやすくするために様々な工夫がほどこされている原作を意識して、漢字にルビをつける、わかりやすい言葉を選ぶとともに、主人公のワクワクする思いをできるだけ日本語に翻訳する努力をいたしました。 さらに、より多くの方々に楽しんでいただけることを願って、マルチメディアDAISY(アクセシブルな情報システム)のCD-ROMを付けました。 DAISYはもともと視覚障害者のために開発されましたが、マルチメディアにすることにより現在は様々な障害者の方に利用されています。マルチメディア DAISYは、音声と同時に画像とテキストが表示され、読むことが困難なかたがたの理解を助けることができます。わかりやすく書かれた『赤いハイヒール』をDAISY版とともにぜひお楽しみ下さい。


購入方法

 マルチメディアDAISYのCD-ROM付き「赤いハイヒール」は定価1500円(税込み)で販売しております。一般書店では購入することができませんので、購入を希望される方は必要事項を記入の上、メールまたはFAXでお申し込み下さい。送料、振り込み手数料のご負担をお願いいたします。
合計金額が2,500円以上で、送料無料となります。

* お名前
* ご住所
* 電話番号
* 電子メールアドレス
* 数量
* お支払い方法(銀行振込又は郵便振替をご記入下さい)

お申し込みの後、確認メールにて送料・口座番号をご連絡いたします。お振込みから発送までには1週間程度かかります。


お申し込み・お問い合わせ

(財)日本障害者リハビリテーション協会情報センター 「赤いハイヒール」プロジェクトチーム
Tel: 03−5273−0796 Fax: 03−5273−0615
E-mail: daisy_c@dinf.ne.jp