音声ブラウザご使用の方向け: ナビメニューを飛ばして本文へ ナビメニューへ

ソーシャル・ファームについて

ソーシャル・ファームの定義

ソーシャル・ファームはソーシャル・エンタープライズの一種である。

ソーシャル・ファームとは障害者に雇用創出のために特に作られたビジネスであ る。このソーシャル・ファームについて、ソーシャル・ファームスコットランドは次 のように定義している。
ソーシャル・ファームとは、ソーシャル・エンタープライズの一種であり、障害者或 いは労働市場で不利な立場にある人々のために、仕事を生み出し、また支援付き雇 用の機会を提供することに焦点をおいている。ソーシャル・ファームとは、障害者或 いは労働市場で不利な立場にある人々の雇用のために作られたビジネスである。

  • ソーシャル・ファームは、その社会的任務を遂行するために市場志向の商品の製造及びサービ スを提供するビジネスである。
  • ソーシャル・ファームに雇用されているかなりの数の人々は、障害者或いはその他の労働市場 において不利な立場にある人々である。
  • 各労働者は、各自の生産能力に関わらず、仕事に応じた賃金や給料を、市場の相場によって支 払われる。
  • 労働の機会は、不利な立場にある従業員と、不利な立場にはない従業員とに、平等に与えられ る。すべての従業員は同じ権利と義務を持つ。
  1. ソーシャル・ファームとしてその収入の少なくとも50%は売上から得られてい る(つまり、公的資金、民間資金による援助、或いは寄付金にはよらない。)
  2. 従業員の少なくとも25%は障害者或いは不利な立場にある人々で、他の障害の ないスタッフと同じ権利と義務を持ち、同等の条件でスタッフとして参加し、雇 用される。

ソーシャル・ファームの始まり

ソーシャル・ファームは、1980 年代にオランダ、ドイツおよびイタリアで始まっ た。仕事を通じてのリハビリテーション、つまり職業リハビリテーションの延長と して出現した。福祉作業所との違いは、作業所は、社会的に保護された環境の中で仕 事を提供するが、ソーシャル・ファームは、それより更に進んで、市場の相場にあっ た賃金を得るために仕事を提供することにある。英国では1980 年代後半からソー シャル・ファームとして認知されるようになった。

ソーシャル・ファームの法的な立場

1997 年のソーシャル・ファーム・ハンドブックによれば、英国においてはソーシャ ル・ファームの法的な仕組みに言及すると選択肢がある。法的には慈善事業法人の 商業部門としてあるいは公認慈善団体として有限会社を設立することができる。あ るいは公認の協同組合を設立することができる。