DAISY トレーニングコース開催、カーディフ（英ウェールズ）
2004年1月13日
2003年12月9日から11日の期間、英国・南ウェールズ、英国王立盲人援護協会（RNIB,Royal National Institute for the Blind）カムリ支部において実施
キャロル・クルックス氏とディビット・ゴードン氏がDAISYトレーニングコースを提供。両氏はRNIBに勤務し、今までに英国で行なわれた以下の同じような６つの内部研修を開催した。
- アイビーブリッジ (南西イングランド) 2002年3月
- グラスゴー (スコットランド) 2002年5月
- ピーターバラ (中央イングランド) 2002年6月/7月
- ターパーリー (北西イングランド）2002年8月
- ロンドン 2002年12月
- リーズ (北東イングランド) 2003年2月
ウェールズでの研修はRNIBカムリ支部のDAISYフォーマットの経験が浅い3人のスタッフに対して行なわれた。トレーニングはウェールズ語のDAISYタイトル、タイプ２（音声とストラクチャー）の製作に焦点をあてて行なわれた。
3名の研修者は有効なDAISY2.02タイトルの製作、それをCD入れるために必要な方法を手順を追って経験した。
トレーニングの内容は以下である。
- ウェールズ語と文字を使ってxhtmlソースドキュメントを用意する
- 録音と編集のためにLp Studio Proを使い、DAISYタイトルを製作
- DAISY 2.02検証ソフトを使ってDAISYタイトルのエラーをチェックし、修正する
- 完成したDAISY版CDの製作
研修はアーカイブ化とファイルマネージメントの方法にも及んだ。
研修の最後には学んだことを身につけるため、短いウェールズ語のDAISY版CDの製作という課題が出た。それにより研修者はDAISY製作の全ての段階を体験する機会が与えられた。