音声ブラウザご使用の方向け: SKIP NAVI GOTO NAVI

Annex II

Transport

Dimensional Considerations (0)
Circulation (1.1 - 1.11)
Public Amenities (2.1 - 2.4)
Residential (4.1 - 4.7)
Communications and Services (5.1 - 5.4)


Title: Bus Stops

3.1

Application General Urban Application Information Technology Rural Application Safety
External Environment Public Building Housing Public Transport
Physical . . . . X . X .
Visual . . . . X . X .
Hearing . . . . X . X .
Intellectual . . . . X . X .

Recommendation:

  • Two rows of guiding blocks for persons with impaired vision should be provided 300 mm away from the bus stop pole on the sidewalk.
  • The bus stop pole should be clearly visible after dark.
  • The bus stop area should be equipped with a roof and bench(Fig.3-1-1)

Reference figure:

Figure 3-1-1: Bus stops



Title: Bus Interior

3.2

Application General Urban Application Information Technology Rural Application Safety
External Environment Public Building Housing Public Transport
Physical . . . . X . X .
Visual . . . . X . X .
Hearing . . . . X . X .
Intellectual . . . . X . X .

Recommendation:

Doors

  • Bus doors need to be wide enough for wheelchair users (minimum 900 mm).
  • A low-level step should be installed.
  • In the doorway, a handrail, footlight and floor of non-slip material should be provided.
  • Apparatus such as a lift or ramp should be installed in the doorway for use by wheelchair users.

Wheelchair space

  • Space for a wheelchair should be provided in an appropriate position, without obstructing other passengers getting on and off.
  • The position of that space should be indicated, inside and outside the bus, using the standard symbol for wheelchair accessibility.
  • Wheel stoppers and wheelchair safety belts should be provided.

Seats

  • Two designated seats for persons with disabilities or elderly persons should be situated near the doors of buses.

Alighting buzzers

  • An appropriate number of alighting buzzers should be provided at positions which are easily accessible for seated or standing passengers.
  • The push button of an alighting buzzer should be clearly visible and of adequate size.

Information signs

  • Information on the names of all stops along a bus route should be indicated inside the bus by displaying text in a suitable position. Preferably, this information should also be announced verbally.
  • Information on a route and its final destination should be displayed outside the bus in large text, especially on its front and side. This information should be illuminated by an internal light to make it readable in the dark.

Reference figure:

Figure 3-2-1: Wheelchair space inside bus.

Figure 3-2-2: Bus lift.



Title: Railway Stations

3.3

Application General Urban Application Information Technology Rural Application Safety
External Environment Public Building Housing Public Transport
Physical . . . . X . X .
Visual . . . . X . X .
Hearing . . . . X . X .
Intellectual . . . . X . X .

Recommendation:

Approach to station

  • The approach should not have a difference in level. If a level difference is unavoidable, install a ramp or a ramp plus staircase.
    (The ramp should comply with the guidelines for "Ramps" and the stair should comply with those for "Steps and Stairs").

Paved surfaces

  • Pathways should be constructed of non-slip material. At places where there is a difference in level, such as where staircases meet floors, it is desirable that the appearance of the surface material be changed using colour contrast both immediately before and after that area.
  • The approach pathway should have guiding blocks for persons with impaired vision (see "Guiding Blocks").
  • If the approach pathway is parallel to a road for vehicles, enhance the safety of pedestrians by installing guard rails.

Station entrances and exits

  • The station entrance/exit should not have a difference in level. If a level difference is unavoidable, install a ramp or a ramp plus staircase.
    (The ramp should comply with the guidelines for "Ramps" and the stairs should comply with those for "Steps and Stairs").
  • It is desirable that space be marked out near the entrance/exit for vehicles carrying wheelchair users.
    (For other details about parking lots, see "Parking Space").

Concourse

  • The width of the concourse should be at least 1,800 mm.
  • The concourse should not have a difference in level. If a level difference is unavoidable, install a ramp or a ramp plus staircase.
    (The ramp should comply with the guidelines for "Ramps" and the stairs should comply with those for "Steps and Stairs").
  • The floor surface of a concourse should be made of a non-slip material. At places, where there is a difference in level such as stairs, it is desirable that the appearance of the surface material be changed using colour contrast.
  • Ensure that columns, signboards and other fixtures do not protrude from wall surfaces (see "Protruding Objects").
  • Install guiding blocks on the concourse for persons with impaired vision (see "Guiding Blocks").

Stairs

Lifts (elevators)

  • Install a lift (elevators) as a means to enable passengers with disabilities to move between floors.
  • For the lift (elevators), install two guiding blocks for persons with impaired vision 300 mm away from the call button.
  • For details, see the guidelines for "Steps and Stairs".

WC

  • Install a toilet and washstand suitable for use by wheelchair users and other passengers.
  • For more details, see "WC".

Reservation or information counters

  • Reservation or information counters should have unobstructed approaches for wheelchair users.
  • Counter heights should not be in excess of 850 mm.

Ticket gates

  • At least one of the ticket gates should be wide enough to allow wheelchair users to pass through easily.
  • One of the ticket gates should have a continuous line of guiding blocks for persons with impaired vision.
  • For other details, see "Guiding Blocks".

Ticket vending machines

  • The coin slot should be at a suitable height for easy insertion of coins by wheelchair users (Fig.3-3-2)
  • A knee recess beneath the ticket vending machines should be provided.
  • Install guiding blocks for persons with impaired vision 300 mm away from the ticket vending machine.
  • The fare buttons, cancel buttons and other information buttons should be written in Braille or in a distinct relief pattern.

Information

  • The information board should be made easily readable by using sufficiently large text size. distinct contrast and illumination.
  • It is desirable that in addition to a printed version of the train schedule, table of fares and other travel information also be in Braille.
  • Information on train arrivals and departures must be visually indicated by, for example, using an electronic or electric signboard, in addition to broadcast announcements.

Platforms

  • The platform should have one row of dotted guiding blocks for persons with impaired vision, 800 mm or more from the edge.
  • A fence should be installed at both ends of the platform to protect sight-impaired passengers from falling off.
  • The paved surface of the platform must be made with a non-slip material.
  • Stairs, kiosks and dustbins on the platform must not hinder the clear passage of persons with impaired vision and wheelchair users.
  • A bench should be installed on the platform.

Reference figure:

Figure 3-3-1: Railway station concourse.

Figure 3-3-2: Ticket vending machine.



Title: Railway Cars

3.4

Application General Urban Application Information Technology Rural Application Safety
External Environment Public Building Housing Public Transport
Physical . . . . X . X .
Visual . . . . X . X .
Hearing . . . . X . X .
Intellectual . . . . X . X .

Recommendation:

Railway and subway car doors

  • Car doors should be wide enough for wheelchair users (minimum 900 mm).
  • The gap between car doors and the platform should be reduced to an absolute minimum (Fig.3-4-1)

Aisles

  • Aisles should be wide enough for the passage of wheelchair users.

Wheelchair space

  • A space for a wheelchair should be made available at the side of the door.
  • The space should be indicated inside and outside the car by using the universally recognized symbol for wheelchair accessibility.
  • Install a ring-strap or other appropriate safety grip for wheelchair users to hold on to.

Seats

  • An appropriate number of designated seats for passengers with disabilities and for elderly people should be provided near doors.

Information signs and announcements

  • Install a map of train routes.
  • Announce and provide in each car a visual display of the names of stations in route.

Reference figure:

Figure 3-4-1: Railway and subway cars. Level difference and clearance between car door and platform.

Figure 3-4-2: Wheelchair space inside the car.



Title: Transport

3.5

Application General Urban Application Information Technology Rural Application Safety
External Environment Public Building Housing Public Transport
Physical . . . . X . X X
Visual . . . . X . X .
Hearing . . . . X . X .
Intellectual . . . . X . X .

Recommendation:

Taxi stand

  • Two rows of guiding blocks for person with impaired vision should be provided 300 mm away from the taxi stand pole on the sidewalk.
  • The taxi stand pole should be visible after dark.
  • For wheelchair users to be able to approach a taxi easily, sudden level differences from the taxi stand to the road need to be eliminated.

Taxi interior

  • It is recommended that taxis be adapted to allow passengers to get in and out of them while remaining seated in their wheelchairs.

Airport

Aircraft interior

  • Doors need to be of a suitable width for wheelchair users.
  • Aisles must be wide enough for wheelchair users.
  • WC on board aircraft: for details, see "WC".
  • Plugs should be accessible for passengers requiring their respirators to be plugged into electricity outlets.

Piers and jetties

Ship and ferry interior

  • Doors should be wide enough for wheelchair users.
  • Aisles should be wide enough for wheelchair users.
  • WC on board ships - see "WC".
  • Safety belts should be provided on board for wheelchair users to enhance their stability as required during sailing.


Go back to the Contents


ECONOMIC AND SOCIAL COMMISSION FOR ASIA AND THE PACIFIC
Promotion of Non-Handicapping Physical Environments for Disabled Persons: Guidelines
- ANNEX 2(3) -

UNITED NATIONS
New York, 1995