第7回国連障害者の権利条約特別委員会
修正議長草案と議長草案の比較（2006年4月4日付）
訳者：川島聡・長瀬修（2006年4月4日付仮訳）
比較作成者：川島聡（2006年4月4日作成）
目次
修正議長草案の仮訳
- 前文
- 第１条 目的
- 第２条 定義
- 第３条 一般的原則
- 第４条 一般的義務
- 第５条 平等及び非差別
- 第６条 障害のある女性
- 第７条 障害のある子ども
- 第８条 啓発
- 第９条 アクセシビリティ
- 第10条 生命に対する権利
- 第11条 危険のある状況
- 第12条 法律の前における平等の承認
- 第13条 司法へのアクセス
- 第14条 身体の自由及び安全
- 第15条 拷問又は残虐な、非人道的な若しくは品位を傷つける取扱い若しくは刑罰からの自由
- 第16条 搾取、暴力及び虐待からの自由
- 第17条 個人のインテグリティの保護
- 第18条 移動の自由及び国籍
- 第19条 自立した生活及び地域社会へのインクルージョン
- 第20条 個人の移動性
- 第21条 表現及び意見の自由と、情報へのアクセス
- 第22条 プライバシーの尊重
- 第23条 家庭及び家族の尊重
- 第24条 教育
- 第25条 健康
- 第26条 ハビリテーション及びリハビリテーション
- 第27条 労働及び雇用
- 第28条 十分な生活水準及び社会〔保護〕
- 第29条 政治的及び公的活動への参加
- 第30条 文化的な生活、レクリエーション、余暇及びスポーツへの参加
- 第31条 統計及びデータ収集
- 〔第32条 国際協力〕
- 第33条 国内実施及び国内モニタリング