音声ブラウザご使用の方向け: ナビメニューを飛ばして本文へ ナビメニューへ

  

情報アクセス

読みやすい図書に関するガイドラインと取り組み

「読みやすい図書に関するガイドラインと取り組み」のイメージ画像
障害等の理由から読むことが困難な人に、読みやすい(Easy-to-Read)図書や新聞を提供するためのガイドラインや取り組みについてご紹介します。 スウェーデンの読みやすい図書センター、フィンランドのわかりやすいことば研究所、イギリスのメンキャップ、 ノルウェーのすべての人のための図書財団、EUソクラテスプログラムのガイドラインを掲載しています。 当協会では、スウェーデンの読みやすい図書センターが出版したLL(lättläst)ブックを翻訳して マルチメディアDAISYをつけて『赤いハイヒール~ある愛のものがたり~(LLブック よみやすい本)』として出版しています。
以下もご参照ください。
なお、スウェーデン語のlättläst、英語のEasy-to-Readについては、当協会では、「読みやすい」(または、ひらがなで、「よみやすい」)という訳語を使ってきましたが、国内では、「やさしく読める」(「やさしくよめる」)、「やさしく読みやすい」(「やさしくよみやすい」)という訳語もよく使われています。

  タイトル 著者/発表者 備考
セミナー 図書館等のためのわかりやすい情報・資料ガイドライン普及セミナー 主催:公益財団法人日本障害者リハビリテーション協会
共催:公益社団法人日本図書館協会
助成:大阪府民共済生活協同組合
日時:12月2日(金)13:30-16:30
場所:日本図書館協会2階研修室
書き下ろし 研究室でのLLブック制作の取り組み 野口武悟(専修大学文学部教授) 2014年9月19日掲載
ガイドライン アクセシブルな出版物の制作 -出版社のためのベストプラクティスガイドライン- (html版) サラ・ヒルダリー
Accessible Publishing
Best Practice Guidelines for Publishers V4
2013年6月
ガイドライン アクセシブルな出版物の制作 -出版社のためのベストプラクティスガイドライン- (PDF版) サラ・ヒルダリー
Accessible Publishing
Best Practice Guidelines for Publishers V4
2013年6月
発表 未来の出版とアクセシビリティ マイケル・シードル(Michael Seadle) 国際出版カンファレンス
コペンハーゲン
2013年6月13日-14日
Nota、DAISYコンソーシアム、デンマーク文化省
報告 Easy-to-read(読みやすいという概念)ワークショップ in リンツ 野村美佐子
((公財)日本障害者リハビリテーション協会情報センター)
2012年7月11日
特別なニーズを持つ人々のためのコンピュータに関する国際会議(ICCHP)におけるワークショップ
ワークショップ 読みやすい図書ワークショップ 読みやすい図書ネットワーク 2012年7月11日
特別なニーズを持つ人々のためのコンピュータに関する国際会議(ICCHP)
におけるワークショップ
ワークショップ 読みやすい図書ワークショップ 読みやすい図書ネットワーク 2012年7月11日
特別なニーズを持つ人々のためのコンピュータに関する国際会議(ICCHP)
におけるワークショップ
ガイドライン アクセシブルな出版物の制作 -出版社のためのベストプラクティスガイドライン- (html版) サラ・ヒルダリー
Accessible Publishing
Best Practice Guidelines for Publishers V1.0
2011年4月
ガイドライン アクセシブルな出版物の制作 -出版社のためのベストプラクティスガイドライン- (PDF版) サラ・ヒルダリー
Accessible Publishing
Best Practice Guidelines for Publishers V1.0
2011年4月
ニュースレター 読みやすい図書ネットワーク(Easy-to-Read Network)ニュースレター 2010年10月 読みやすい図書センター 2010年10月
マニュアル すべての人のための図書を製作する方法
-「図書製作に携わる人々」のためのマニュアル-(PDF版:2.06MB)
シッセル・ホフガード・スウェンセン
「すべての人のための図書財団」
2008年(英語版)
2006年(ノルウェー)
マニュアル すべての人のための図書を製作する方法
-「図書製作に携わる人々」のためのマニュアル-(HTML版)
シッセル・ホフガード・スウェンセン
「すべての人のための図書財団」
2008年(英語版)
2006年(ノルウェー)
指針 わかりやすくしてください 読みやすい情報にするためのガイド メンキャップ 2008年4月
講演会 講演会「読みやすさ、わかりやすさに向けたスウェーデンの取り組み」 ブロール・トロンバッケ(読みやすい図書基金所長)他 2008年5月29日
取材資料 わかりやすい言葉で -読みやすく、わかりやすい言葉で書かれたヨーロッパの国々の新聞とその開発の動き-(抄訳) EUソクラテスプログラム、グルントヴィッヒ2プロジェクト 2007年
冊子 読みやすい新聞の作り方
8 SIDOR 2006年
指針 「読みやすさについて-わかりやすくしていますか?アクセシブル・ライティングのためのメンキャップ・ガイドライン」
メンキャップ<知的障害主要団体>(イギリス、ウェールズ、北アイルランド) 2003年3月
取材資料 スウェーデン「読みやすい図書センター」 読みやすい図書センター(スウェーデン) 2001年
取材資料 フィンランド「わかりやすいことば」研究所について わかりやすいことば研究所(フィンランド) 2001年
取材資料 知的障害者とメディア(スウェーデン) スウェーデン政府公文書 学校教育庁 1976年