第3回アジア太平洋CBR会議

2015年9月1日～3日、新宿京王プラザホテル

テーマ:コミュニティベースのインクルーシブ開発を通しての貧困削減と持続的開発目標（SDGs）

共催：CBRアジア太平洋ネットワーク 、障害分野NGO連絡会（JANNET）、公益財団法人日本障害者リハビリテーション協会

1日目　サブテーマ：インクルーシブネスと貧困削減

開会式【5階 コンコード】

• 開会のことば　炭谷 茂　　第3回アジア太平洋CBR会議組織委員会組織委員長
• 主催者挨拶　トゥリカ・ダス　　CBRアジア太平洋ネットワーク 前暫定代表
• 常陸宮殿下（日本障害者リハビリテーション協会総裁）おことば
• 来賓祝辞
  • 永岡 桂子　　厚生労働副大臣
  • ポーリーン・クレイニッツ　　西太平洋地域事務局 障害とリハビリテーション 世界保健機関（WHO） テクニカルリード
  • テート・ブンナーク　　アジア太平洋障害者センター（APCD）理事長

全体会1【5階 コンコード】

「貧困削減とインクルーシブネス」について　基調講演者2名

• 1) アリシア・バラ（フィリピン）　　東南アジア諸国連合（ASEAN）社会文化共同体事務局次長
• 2) 福田 暁子　　世界盲ろう者連盟事務局長
  

モデレーター：二ノ宮 アキイエ　　アジア太平洋障害者センター（APCD）所長

JANNETサイドイベント：ASEAN諸国における活動　【5階 コンコード】

• 1）アジアの障害者活動を支援する会（ADDP)
• 2）難民を助ける会（AAR)
• 3）日本ポーテージ協会
• 4）笹川記念保健協力財団
• 5）全日本ろうあ連盟
• 6）JANNET

分科会 1

1. 障害と高齢化社会　【4階 花C】

• 1) Ms. Wing Sze Cheung　　香港リハビリテーション協会（香港特別行政区）
• 2) 渡辺 長　　森ノ宮医療大学
• 3) 寺門 貴　　志村大宮病院・茨城北西総合リハビリテーションセンター
• 4) 前泊 博美、坂東 瑠美　　NPO 法人いけま福祉支援センター

モデレーター： ポーリーン・クレイニッツ　　WHO

2. 障害インクルーシブビジネス　【4階 扇】

• 1) ユン・ワン・マク　　扶康會（香港特別行政区）
• 2) チャマラ・クマーラシンハ　　スリランカ西部州社会サービス局（スリランカ）
• 3) Ms. Kannika Saruaysuwan（タイ）
• 4) Ms. Nidhi Mehta（インド）
• 5) 野々村 光子　　東近江圏域働き・暮らし応援センター"Tekito-（テキト-）"

モデレーター：黒田 かおり　　Beyond MDGs Japan
Mr. PT Lim, Bizlink Center, Singapore

3.障壁のない環境 　【会場：4階 花D 】

• 1) ラオス、ベトナム、ミャンマーにおける「障壁のない環境」（合同）
• 2) Mr. Mohd Shahrin Hamid　　CBRネットワーク・マレーシア（マレーシア）
• 3) Dr. Ferial Hadipoetro Idris　　PSIKI（インドネシア）
• 4) Ms. Frankie Tsui　　扶康會（香港特別行政区）
• 5) 上野 俊行　　東京大学大学院
• 6) 戸枝 陽基　　社会福祉法人むそう

モデレーター： Dr. Il Yung Lee, Korea

分科会 2

1. 多様な障害（発達障害、精神障害など）　【会場：4階 扇】

• 1) Mr. Mahamendisge Ranjith Shantha Kumara　　スリランカ社会サービス局
• 2) Ms. Serena Hsin-Hui Chang（台湾）
• 3) 野中 康寛　　社会福祉法人一麦会麦の郷

モデレーター：マヤ・トーマス　「障害・CBR・インクルーシブ開発」ジャーナル編集長
Mr. Muhammad Sadiq Mohibi

2. ジェンダーとインクルーシブネス　【4階 花D】

• 1) Ms. Ummul Kher　　ジャワハルラール・ネルー大学（インド）
• 2) レザウル・アラム　　開発における障害センター（CDD）（バングラデシュ）
• 3) Ms. Sian Arulanantham　　ハンセン病ミッション （イギリス）
• 4) ファリーダ・イェスミン　　障害者リハビリテーション・リサーチ協会（DRRA）（バングラデシュ）

モデレーター： Mr. Joseph Kwok, Hong Kong SAR

3. 支援機器　【会場：4階 花C】

• 1) Mr. Kasun Chandana Jayathunga　　Sumaga Ruhunu聴覚障害者サークル（スリランカ）
• 2) 熊澤 友紀子　　アジア車いす交流センタータイ事務局（WAFCAT）
• 3) Mr. Mishra Satish（タジキスタン）
• 4) Dr. Vivath Chou（カンボジア）
• 5) Mr. Jay M. Monterola, Dr. Ferdiliza Dandah S. Garcia, Mr. Rogelio FLORES（フィリピン）

モデレーター： ポーリーン・クレイニッツ　　WHO

2日目　サブテーマ：強靭なコミュニティ

全体会 2　【会場：5階 コンコード】

• 1) ノーマン・カーン　　開発における障害センター（CDD）理事長（バングラデシュ）
• 2) 合澤 栄美　　国際協力機構（JICA）
• 3) バーニー・マグレード、Erly Ocasiones　　CBM

モデレーター：松井 亮輔　　JANNET会長

全体会 3　【5階 コンコード】

リソース・パーソン：マヤ・トーマス（「障害・CBR・インクルーシブ開発」ジャーナル編集長）
「日本などのアジア太平洋地域におけるCBID事例集の作成過程」

1. カンボジア、インド、ネパール、フィリピン、日本からの発表

• 1) カンボジア：チャン・マカラ / ソルム・シン（Kien Svay地区）
• 2) インド：トゥリカ・ダス（SANCHAR）
• 3) 日本：渡辺 ゆりか（草の根ささえあいプロジェクト）
• 4) ネパール：ディーパック・ラジ・サプコタ（カルナ・ファンデーション・ネパール）
• 5) フィリピン：Ms.Cherrie Oringo（キレネのシモン・コミュニティ・リハビリテーション開発財団）

モデレーター： Mr. Jasper Rom　　アジア太平洋障害者センター

WHOサイドイベント　【5階 コンコード】

分科会 3

1.コミュニティの資源を動かす　【4階 扇】

• 1) Mr. Nhip Thy　　カンボジア障害のための開発ミッション（カンボジア）
• 2) ジュン・ピョウ・ホン　　クワチョン・コミュニティ・リハビリテーションセンター（韓国）
• 3) Dr. Sirinart Tongsiri　　マハサラカム大学医学部生活の質研究ユニット （タイ）
• 4) Dr. Wai Leung Ambrose Lo　 　Sun Yat-Sen大学第一付属病院（中国）
• 5) 熊田 芳江　　社会福祉法人こころん

モデレーター：沼田 千妤子　　日本発達障害連盟
Mr. Maratmo, CBRDTC

2.農村と都市の貧困　【4階 花D】

• 1) Mr. Mohammadreza Asadi　　イラン福祉庁（イラン）
• 2) Mr. Sanga Dorji（ブータン）
• 3) シャウラブ・シャルマ　　CBMネパール事務所（ネパール）
• 4) 渡邊 雅行　　常葉大学
• 5) 三輪 憲功　　のわみ相談所
• 6) Ms. Nasreen Ara Surat Amin　　社会福祉省（バングラデシュ）

モデレーター：林 かぐみ　　アジア保健研修所

3.つながりと災害のリスク軽減　【4階 花C】

• 1) ナズムル・バリ　　開発における障害センター（CDD）所長（バングラデシュ）
• 2) 竹下 敦子　　NPO法人ハックの家

モデレーター：可児 さえ　　DiDRRコーディネーター

分科会 4

1. コミュニティにおける自助グループ（SHGs）と障害当事者団体（DPOs）【4階 扇】

• 1) Ms. Seevue Xaykia、Mr. Sisamer Inthavongsa　　ハンディキャップ・インターナショナル（ラオス）
• 2) 宗像 利幸、成瀬 由美子、伊藤 恵子　　JHC板橋サンマリーナ
• 3) Ms. Lu Juan　　ハンディキャップ・インターナショナル（中国）

モデレーター： Mr. Venkatesh Balakrishna, CBRグローバルネットワーク会長
秋山 愛子　　国連アジア太平洋経済社会委員会（UNESCAP）

• 4) セシル・ローラン　　ハンディキャップ・インターナショナル（ベルギー）
• 5) タスリマ・アクテル　　開発における障害センター（CDD）（バングラデシュ）
• 6) ヘルメン・マンダラガス・フタバラト　　インドネシア障害とハンセン病のケア運動（GPDLI）（インドネシア）

モデレーター：秋山 愛子　　UNESCAP

2. 早期発見・早期療育　【4階 花C】

• 1) 大室 和也 難民を助ける会/Mr. Khalimov Firuz　難民を助ける会（タジキスタン）
• 2) All About Children Project of Operation Mercy（タジキスタン）
• 3) 戸枝 陽基　社会福祉法人むそう東京チャイルドデイケアほわわ

モデレーター： Mr. David Lewis, CBM, Australia

3. 官民連携　【4階 花D】

• 1) ケイ・カイン・ウィン　　ミャンマーハンセン病ミッション（ミャンマー）
• 2) ラタナ・スリワラクル　　Daughters of Charity（オーストラリア）
• 3) Mr. Somchai Rungslip（タイ）
• 4) Mr. Kholov Abduljhakim　　保健社会保護省 、Ms. Sharipova Mahfuza　" Manbai Mehr" 、Ms. Inoyatova Saida　　女性障害者リーグ"Ishtirok" （タジキスタン）

モデレーター：植村 英晴　　日本社会事業大学大学院教授

3日目　サブテーマ：持続的協調

全体会 4 - 多様な関係当事者間での持続発展性のある連携　【5階 コンコード】

• ポーリーン・クレイニッツ　　西太平洋地域事務局 障害とリハビリテーション 世界保健機関（WHO） テクニカルリード
• Mr. Venkatesh Balakrishna CBRグローバルネットワーク会長
• 秋山 愛子　　国連アジア太平洋経済社会委員会（UNESCAP）
• 二ノ宮 アキイエ　　アジア太平洋障害者センター（APCD）所長

モデレーター：高嶺 豊　　NPO法人エンパワメント沖縄理事長

全体会 5 　【5階 コンコード】

• CBR南アジアネットワーク：ラジ・カーン（アフガニスタン）　　地雷対策調整センター
• CBR太平洋ネットワーク：アンジェリーン・マハラジ　　太平洋障害フォーラム
• CBRアジア太平洋ネットワーク：トゥリカ・ダス（インド）　　CBRアジア太平洋ネットワーク前暫定代表

モデレーター： Mr. Joeng Weber, Advisor for CBR at CBM

閉会式　【5階 コンコード】

• 会議の総括
• 成果文書の採択
• CBRアジア太平洋ネットワーク新役員の紹介
• 第2回CBR世界会議の紹介：Mr. Venkatesh Balakrishna, CBR Global Network
• 第4回アジア太平洋CBR会議の紹介
• 閉会のあいさつ　 　松井 亮輔　第3回アジア太平洋CBR会議実行委員会委員長